Sustantivo
/fru.ta/
La palabra "fruta" se refiere al órgano comestible de una planta que contiene semillas, generalmente dulce y jugoso. Se utiliza en el idioma español tanto en contextos formales como informales. Es un término común en el habla cotidiana y es frecuente en contextos culinarios, nutricionales y agrícolas. Su uso es más común en el habla oral, aunque también aparece frecuentemente en textos escritos.
La fruta fresca es muy saludable.
Fresh fruit is very healthy.
En el mercado venden todo tipo de fruta tropical.
At the market, they sell all kinds of tropical fruit.
Me encanta comer fruta de temporada.
I love eating seasonal fruit.
"No hay fruta madura en el árbol"
Significa que no se puede obtener un resultado o ventaja inmediata.
There is no ripe fruit on the tree when it comes to benefits.
"Pisar fruta"
Se utiliza para referirse a hacer un esfuerzo adicional o superar un obstáculo.
To step on fruit means to make extra effort or overcome a hurdle.
"Enfrentar la fruta"
Significa enfrentarse a una situación difícil o desafiante.
Facing the fruit means to confront a tough or challenging situation.
"Fruta en el camino"
Indica obstáculos o problemas que se presentan antes de alcanzar un objetivo.
Fruit on the road signifies obstacles or issues that arise before reaching a goal.
"Tirar la fruta"
Se usa para referirse a descartar algo innecesario o no útil.
Throwing the fruit relates to discarding something unnecessary or useless.
La palabra "fruta" proviene del latín "frūctus", que se traduce como "fruto", "producción" o "resultado". Esta raíz se relaciona con la producción de alimentos de las plantas y su uso como sustento.
Sinónimos: - Fruto - Alimento - Producto
Antónimos: - Verdura (en contextos de alimentos cultivados) - Plástico (en sentido de artificialidad, aunque no es un antónimo directo)
La palabra "fruta" es fundamental en la cultura alimentaria y presenta una amplia variedad de asociaciones en el ámbito gastronómico y saludable.