La combinación de palabras "fruta prohibida" es un sustantivo compuesto, que se refiere a una fruta que está prohibida o que no se puede consumir por alguna razón.
/fruˈta pɾo.iˈβi.ða/
"Fruta prohibida" hace referencia, en un sentido literal, a una fruta que no puede ser consumida debido a restricciones culturales, legales o de seguridad. En un sentido figurado, a menudo se utiliza para describir algo que es deseable pero que está fuera de alcance o no se debe tener, como en el caso de situaciones que se relacionan con moralidad y ética.
Esta expresión es utilizada con frecuencia en el habla oral y el contexto escrito, especialmente en debates filosóficos, literarios y en reflexiones sobre la naturaleza del deseo y la prohibición.
La historia de Adán y Eva en el Jardín del Edén está llena de simbolismo sobre la fruta prohibida.
The story of Adam and Eve in the Garden of Eden is full of symbolism about the forbidden fruit.
Muchos consideran que el acceso a ciertos conocimientos es como una fruta prohibida que solo unos pocos pueden alcanzar.
Many consider that access to certain knowledge is like a forbidden fruit that only a few can reach.
Aunque sabía que era un mal hábito, seguiría intentando alcanzar esa fruta prohibida.
Even though I knew it was a bad habit, I would keep trying to reach that forbidden fruit.
La expresión "fruta prohibida" se utiliza en diversas frases idiomáticas y contextos. Aquí algunos ejemplos:
"La fruta prohibida siempre es más dulce."
"The forbidden fruit is always sweeter."
Esta expresión refleja el atractivo de lo que no se puede tener.
"Perseguir la fruta prohibida."
"Chasing the forbidden fruit."
Se usa para describir la búsqueda de algo que no se debe buscar, como un amor prohibido o una aventura inapropiada.
"Cuidado con la fruta prohibida."
"Beware of the forbidden fruit."
Se refiere a la advertencia que se debe tener sobre situaciones tentadoras que pueden llevar a consecuencias negativas.
"Lo que no se puede tener, se desea más; como la fruta prohibida."
"What cannot be had is desired more; like the forbidden fruit."
Esta frase habla de la naturaleza humana y el anhelo por lo que está fuera de nuestro alcance.
La palabra "fruta" proviene del latín "fructus", que significa "resultado" o "fruto". "Prohibida" proviene del latín "prohibitus", que significa "detener" o "impedir". Juntas, las palabras adquieren un significado que conjuga la idea de algo natural y deseable con la restricción impuesta por normas sociales, religiosas o legales.
Sinónimos:
- Tentación
- Deseo prohibido
- Placer ilícito
Antónimos:
- Permiso
- Aceptable
- Legal
La expresión "fruta prohibida" tiene resonancias profundas en la cultura y la literatura, evocando el conflicto entre deseo y restricción que ha sido parte de la experiencia humana a lo largo de la historia.