"Fuelle" es un sustantivo.
/ˈfwe.ʎe/
En español, "fuelle" se refiere a un dispositivo que se utiliza para aumentar el flujo de aire, normalmente en instrumentos musicales como el acordeón y en herramientas como los sopleteadores o los fuegos controlados. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una frecuencia moderada, principalmente en contextos técnicos, musicales y de artesanía.
El músico ajustó el fuelle de su acordeón para mejorar el sonido.
The musician adjusted the bellows of his accordion to improve the sound.
Para encender el fuego, usó un fuelle que le había heredado su abuelo.
To start the fire, he used a bellows that his grandfather had passed down to him.
El fuelle es una parte esencial del funcionamiento de un soplete.
The bellows is an essential part of the operation of a blowtorch.
El término "fuelle" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en español, pero se pueden formar algunas relacionadas con su función o características:
"Tener un fuelle" - Se refiere a tener mucha energía o resistencia.
A pesar de sus años, sigue teniendo un fuelle increíble.
Despite his years, he still has an incredible amount of energy.
"Dejar sin fuelle" - Significa agotar las fuerzas o recursos de alguien.
La larga caminata dejó sin fuelle a todos los excursionistas.
The long hike left all the hikers exhausted.
"Como un fuelle" - Se usa para describir algo que se expande y contrae, como la respiración o un instrumento.
Su respiración durante la carrera era como un fuelle.
His breathing during the race was like a bellows.
La palabra "fuelle" proviene del latín "follis", que significa "soplador" o "inflador". Esta raíz latina da origen a términos relacionados con la acción de inflar o aumentar el flujo de aire.
Sinónimos: soplador, inflador, fuelle musical.
Antónimos: inhibidor, limitador (si se consideran palabras que restringen el flujo de aire).
El uso de "fuelle" puede variar significativamente según el contexto, pero generalmente implica una relación con el aire y su manipulación.