"Fuero" es un sustantivo masculino.
/ˈfwe.ɾo/
"Fuero" se refiere a un conjunto de derechos o privilegios que se otorgan a ciertas personas o grupos. En el contexto legal, se utiliza para referirse a la jurisdicción especial de ciertos tribunales o a las condiciones específicas bajo las cuales se juzga a determinados individuos, como políticos o militares. La frecuencia de uso de "fuero" es moderada, encontrándose más comúnmente en contextos escritos, especialmente en textos legales y en la historia. Sin embargo, también se usa en el habla oral entre personas que conversan sobre temas legales o históricos.
"El fuero militar protege a los soldados de ser juzgados por tribunales civiles."
"The military jurisdiction protects soldiers from being tried by civilian courts."
"El debate sobre el fuero de los funcionarios públicos ha generado controversia."
"The debate over the jurisdiction of public officials has generated controversy."
"El fuero eclesiástico permite a los clérigos ser juzgados por tribunales de la Iglesia."
"Ecclesiastical jurisdiction allows clergy to be judged by church courts."
"Fuero" forma parte de algunas expresiones y contextos legales y sociales. Aquí se presentan algunas de ellas:
"Fuero común": Se refiere a la jurisdicción general de los tribunales ordinarios, en contraste con tribunales especiales.
"La mayoría de los delitos se juzgan en fuero común."
"Most crimes are judged under common jurisdiction."
"Fuero de atracción": Es un derecho que permite que ciertos casos sean juzgados en un tribunal específico.
"La empresa solicitó el fuero de atracción para su defensa."
"The company requested the jurisdiction of attraction for its defense."
"Fuero personal": Hace referencia a los derechos y privilegios que protegen a un individuo en particular.
"El fuero personal de los legisladores les brinda ciertas inmunidades."
"The personal jurisdiction of legislators provides them with certain immunities."
"Fuero eclesiástico": Es el derecho aplicable a los miembros de la Iglesia.
"Los casos de abusos en la iglesia se manejan a menudo bajo fuero eclesiástico."
"Cases of abuse in the church are often handled under ecclesiastical jurisdiction."
La palabra "fuero" proviene del latín "forum", que originalmente se refería a un lugar o espacio donde se llevaban a cabo discusiones y se administraba justicia. Con el tiempo, su significado se amplió para incluir la idea de derechos y privilegios asociados a determinadas jurisdicciones.
Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "fuero" en sus diversos contextos y usos en el idioma español.