Fugitivo es un sustantivo y adjetivo.
/fu.xiˈti.βo/
La palabra "fugitivo" se refiere a una persona que huye o se ha escapado de la justicia, de un lugar o de una situación. En el ámbito legal, se utiliza para describir a aquellos que han cometido un delito y están evadiendo su arresto o juicio. Su uso es bastante frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en noticias y relatos sobre crímenes.
The fugitive was caught after several days of search.
La policía emitió una alerta para encontrar al fugitivo.
The police issued an alert to find the fugitive.
Durante la reunión, se discutió cómo atraparon al fugitivo que había evadido la captura.
La palabra "fugitivo" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que subrayan el concepto de huida o evasión:
Fleeting like a fugitive.
Dar alcance a un fugitivo: Significa encontrar o alcanzar algo que ha sido esquivado o que se ha escapado.
To catch up with a fugitive.
Vivir como un fugitivo: Se refiere a vivir en condiciones de clandestinidad, frecuentemente en el contexto de estar huyendo de la ley.
To live like a fugitive.
No dejar rastro como un fugitivo: Significa actuar de tal manera que sea imposible seguir el rastro de alguien o algo.
To leave no trace like a fugitive.
Con el aliento de un fugitivo: Usualmente describe a alguien que está desesperado o con una sensación de urgencia.
El término "fugitivo" proviene del latín fugitivus, que se relaciona con el verbo fugere, que significa "huir". Este origen refleja la naturaleza esencial de la palabra, asociada a la idea de escapar o evitar la captura.
Sinónimos: - Escapado - Evasor - Huido
Antónimos: - Capturado - Aprehendido - Detenido
En resumen, "fugitivo" es una palabra que se utiliza en múltiples contextos, especialmente en el ámbito legal. Su resonancia en expresiones idiomáticas refleja su asociación con la huida y la evasión.