"Fulgurar" es un verbo.
/fulɣuˈɾaɾ/
"Fulgurar" significa emitir o despidir luz intensa, brillar con gran fuerza. En un sentido más figurado, puede referirse a algo que sobresale o destaca notablemente. Es una palabra que se utiliza en el ámbito general y en ocasiones también en contextos médicos relacionados con la luminescencia o reacciones químicas.
La frecuencia de uso de "fulgurar" es moderada en el habla escrita, especialmente en literatura y textos poéticos; su uso en la habla oral es menos común, pero puede aparecer en conversaciones sobre fenómenos luminosos o en ámbitos más especializados.
La estrella comenzó a fulgurar en el oscuro cielo nocturno.
The star began to shine in the dark night sky.
A medida que la reacción química avanzaba, los compuestos empezaron a fulgurar.
As the chemical reaction progressed, the compounds began to glow.
Sus ideas siempre fulguran en cada reunión, iluminando la conversación.
His ideas always shine in every meeting, illuminating the conversation.
Aunque "fulgurar" no es común en expresiones idiomáticas, su significado permite ser parte de metáforas y descripciones poéticas.
"Su talento fulgura en cada actuación."
His talent shines in every performance.
"Las innovaciones tecnológicas fulguran en la industria moderna."
Technological innovations shine in the modern industry.
"El sol fulgura sobre el océano, creando un espectáculo impresionante."
The sun gleams over the ocean, creating an impressive spectacle.
"Las ideas de la propuesta fulguran entre las mejores."
The ideas of the proposal shine among the best.
"El arte puede fulgurar en los lugares más inesperados."
Art can shine in the most unexpected places.
"Las palabras del poeta fulguran con un significado profundo."
The poet's words shine with profound meaning.
La palabra "fulgurar" proviene del latín "fulgurare", que significa "brillar" o "relampaguear", derivado de "fulgur", que se traduce como "raio" o "relámpago". Esta etimología resalta la raíz de luz y brillo presente en su significado.
Sinónimos: brillar, resplandecer, relampaguear.
Antónimos: opacar, oscurecer, desvanecer.