fulminar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "fulminar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ful.miˈnaɾ/

Significado y uso

"Fulminar" tiene varios significados, entre los cuales destacan:

1. En un sentido físico: Hacer caer un rayo sobre algo o alguien.
2. En un sentido figurado: Ejecutar una acción con rapidez y eficacia, como por ejemplo "fulminar una decisión".
3. En medicina: Produci e un ataque o un colapso repentino, como una enfermedad fulminante.

Se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos formales o literarios.

Ejemplos

1. "El relámpago pareció fulminar el árbol en un instante."

2. "The lightning seemed to strike the tree in an instant."

3. "El crítico fulminó la película en su reseña, alegando que era un desastre."

4. "The critic struck down the movie in his review, claiming it was a disaster."

Expresiones idiomáticas

"Fulminar" también aparece en algunas expresiones idiomáticas:

1. "Fulminar contra alguien": Se refiere a criticar o atacar a alguien con palabras duras.
2. "El periodista fulminó contra el político en su columna."

3. "The journalist struck against the politician in his column."

4. "Ser fulminado": A menudo se utiliza para describir la reacción instantánea a un ataque o un fracaso.

5. "Fue fulminado por las críticas en las redes sociales."

6. "He was struck down by criticism on social media."

7. "Fulminar un fuego": Se refiere a apagar un fuego rápidamente.

8. "Los bomberos lograron fulminar el fuego en cuestión de minutos."
9. "The firefighters managed to extinguish the fire in a matter of minutes."

Etimología

La palabra "fulminar" proviene del latín "fulmināre", que significa "hacer caer un rayo". Está compuesta por el prefijo "ful-", que se relaciona con la luz o el relámpago, y el sufijo "-minar", que indica acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Destruir - Aniquilar - Atacar

Antónimos: - Proteger - Defender - Crear