fundar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/funˈdaɾ/

Significado y uso

El verbo "fundar" significa establecer o crear algo, como una institución, una ciudad, un grupo, o cualquier tipo de organización. Se utiliza en contextos generales, económicos y legales para referirse al acto de iniciar o establecer con un fin determinado. Su frecuencia de uso es alta, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. Se decidió fundar una nueva empresa para impulsar la economía local.

2. (A new company was decided to be founded to boost the local economy.)

3. Es importante fundar una base sólida para el desarrollo de la comunidad.

4. (It is important to establish a solid foundation for the development of the community.)

Expresiones idiomáticas

El verbo "fundar" se utiliza en varias expresiones comunes en español:

1. Fundar un imperio
2. Se dice de alguien que inicia un gran proyecto o negocio.

3. (To found an empire is said of someone who starts a large project or business.)

4. Fundar la amistad

5. Implica establecer una relación de amistad duradera.

6. (To found friendship implies establishing a lasting relationship of friendship.)

7. Fundar la paz

8. Establecer condiciones para una convivencia armónica.

9. (To found peace means to establish conditions for harmonious coexistence.)

10. Fundar una familia

11. Se refiere a iniciar una vida familiar y la crianza de hijos.

12. (To found a family refers to starting a family life and raising children.)

13. Fundar un legado

14. Crear algo que perdurará en el tiempo.

15. (To found a legacy means to create something that will endure over time.)

16. Fundar la esperanza

17. Se refiere a establecer una base en la que se puede confiar en el futuro.
18. (To found hope refers to establishing a foundation one can rely on for the future.)

Etimología

El término "fundar" proviene del latín "fundāre", que significa "establecer" o "construir". Este verbo se relaciona con "fundus", que significa "suelo" o "base", sugiriendo la idea de establecer algo sobre una base sólida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Establecer
• Crear
• Iniciar
• Fundar
• Constituir

Antónimos

• Desmantelar
• Disolver
• Cerrar
• Suprimir
• Eliminar

Con esta información, esperamos haber proporcionado una visión completa sobre el verbo "fundar".