El verbo "fundirse" es un verbo pronominal que se utiliza en español.
/funˈdise/
"Fundirse" significa derretirse o convertirse en un líquido a causa del calor. Puede referirse a sustancias sólidas que se vuelven líquidas, como el hielo que se funde al calentarse, pero también se usa en un sentido más figurativo para describir la unión o fusión de elementos, ideas o emociones. La frecuencia de uso de "fundirse" es moderada y se emplea tanto en contextos orales como escritos, aunque es más común en el lenguaje cotidiano.
Se fundió el chocolate cuando lo puse en la estufa.
(The chocolate melted when I put it on the stove.)
Las dos empresas decidieron fundirse para formar una sola.
(The two companies decided to merge to form a single one.)
Al aumentar la temperatura, el hielo empezó a fundirse.
(As the temperature increased, the ice started to melt.)
"Fundirse" también aparece en diversas expresiones idiomáticas en español:
Fundirse de calor.
(Melt from the heat.)
Me siento que me voy a fundir de calor con este clima tan caluroso.
(I feel like I'm going to melt from the heat with this hot weather.)
Estar fundido.
(To be exhausted.)
Después de correr la maratón, estoy completamente fundido.
(After running the marathon, I am completely exhausted.)
Fundirse en un abrazo.
(To melt into a hug.)
Al verse después de tanto tiempo, se fundieron en un abrazo.
(Seeing each other after so long, they melted into a hug.)
Fundirse con la música.
(To become one with the music.)
Durante el concierto, la banda se fundió con la música y el público.
(During the concert, the band became one with the music and the audience.)
Fundirse en la oscuridad.
(To blend into the darkness.)
El ladrón se fundió en la oscuridad sin que nadie lo notara.
(The thief blended into the darkness without anyone noticing.)
La palabra "fundirse" proviene del latín "fundere," que significa "derretir" o "verter." A lo largo del tiempo, el uso del término ha evolucionado y se ha mantenido en el idioma español, manteniendo su significado relacionado con el derretimiento y la fusión de elementos.
Sinónimos: - Derretirse - Disolverse - Fusionarse
Antónimos: - Solidificarse - Congelarse - Endurecerse