La palabra "funeral" se utiliza como un sustantivo.
/funeɾal/
"Funeral" se refiere a la ceremonia que se lleva a cabo para honrar y despedir a un difunto, donde puede incluir rituales, oraciones y el entierro o la cremación del cuerpo. En el idioma español, se usa comúnmente en el contexto tanto oral como escrito, especialmente en situaciones que requieren una discusión acerca de la muerte o los servicios relacionados.
La palabra "funeral" es bastante común en el idioma español y se encuentra en ambos contextos: oral y escrito, aunque puede ser más frecuente en el contexto escrito cuando se habla de temas más formales o informativos.
The funeral of my grandfather will be held next Friday.
Asistí a un funeral el fin de semana pasado y fue una experiencia muy emotiva.
I attended a funeral last weekend and it was a very emotional experience.
Los amigos de la familia se reunieron para ofrecer su apoyo durante el funeral.
"I attended to say my last goodbye to my dear friend."
Hacer las paces con el pasado - Este puede referirse a aceptar la muerte de un ser querido en el contexto de un funeral.
"The funeral helped me make peace with the past."
Llorar a mares - Indica una profunda tristeza, a menudo relacionada con la pérdida de alguien en un funeral.
"At the funeral, she cried oceans for her brother."
Una despedida digna - Se refiere a un funeral que se celebra con respeto y honores.
La palabra "funeral" proviene del latín "funeralis", que se relaciona con "funus", que significa “cuerpo” o “entierro”. La raíz hace referencia a las prácticas y ritos que se llevan a cabo en relación con la muerte.