"Galano" es un adjetivo en español.
/gá.lɑ.no/
La palabra "galano" significa elegante, bien parecido o se refiere a una persona que tiene un porte distinguido y atractivo. Se emplea en contextos donde se quiere resaltar la gracia o la belleza de alguien, tanto en su apariencia como en su comportamiento.
La palabra "galano" no es de uso cotidiano, por lo que su frecuencia es baja, y quizás se escuche más en contextos literarios o en descripciones poéticas. Se utiliza más en el habla escrita que oral.
El galano vestido que llevó a la gala recibió muchos elogios.
The elegant dress he wore to the gala received many compliments.
A pesar de su apariencia, su comportamiento no era tan galano.
Despite his appearance, his behavior was not so graceful.
"Galano" en sí mismo no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en contextos donde se describen modales o apariencias. Aquí tienes algunas oraciones que incluyen la palabra en un contexto más amplio de expresión:
Con una actitud galana, siempre conquista a todos a su alrededor.
With a graceful attitude, he always wins over everyone around him.
La fiesta fue un despliegue de galanura y elegancia como pocas veces se ve.
The party was a display of grace and elegance like few times seen.
El porte galano de aquel caballero dejó a todos intrigados.
The elegant bearing of that gentleman left everyone intrigued.
En la corte, se valoraba mucho la galanura entre los nobles.
In the court, gracefulness among the nobility was highly valued.
La danza requirió una galanura especial que pocos podían manejar.
The dance required a special gracefulness that few could manage.
La palabra "galano" proviene del latín "gallanus", que significa "elegante" o "valiente". Este término se relaciona con la idea de ser adornado o bien vestido.
La palabra "galano" evoca un sentido de belleza y elegancia que se aprecia en contextos sociales y culturales donde la presentación personal tiene un papel destacado.