"Galillo" es un sustantivo.
/galiʎo/
Significado: En español, "galillo" se refiere principalmente a un tipo de ave (un gallo joven) o a un joven que se destaca por su valentía y picardía. En algunas regiones, también puede usarse para describir a un niño atrevido.
Frecuencia de uso: "Galillo" es un término menos común en el español contemporáneo; su uso puede ser más frecuente en contextos de habla oral, especialmente en zonas rurales o en comunidades específicas que mantienen el uso de términos regionales. En un texto académico o médico, no es una palabra que se encuentre con frecuencia.
Ejemplos de uso: 1. El galillo canta todas las mañanas antes del amanecer. - The young rooster sings every morning before dawn.
Aunque "galillo" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se pueden construir algunas frases que lo incluyan:
To the rooster that sings, hunger comes. (Significa que quienes se destacan o se hacen notar a menudo enfrentan consecuencias).
No te fíes del galillo, que a veces solo parece valiente.
Don't trust the young rooster, as sometimes he only pretends to be brave.
Con un galillo en la casa, nunca faltará la diversión.
La palabra "galillo" proviene del término "gallo", que a su vez se relaciona con el latín "gallus". El sufijo "-illo" se utiliza en español para dar una connotación de diminutivo o para mostrar cariño.
Sinónimos: Pollito, gallo joven, chico atrevido.
Antónimos: En este contexto, podría considerarse "cobarde" o "miedoso", aunque el antonimia no es directa, ya que "galillo" tiene connotaciones más específicas relacionadas con la valentía juvenil.