gamuza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "gamuza" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gamusa/

Significado y uso

La "gamuza" se refiere a dos significados principales en español:

1. Zoología: Es un mamífero perteneciente a la familia de los ruprícidos, que habita generalmente en zonas montañosas de Europa y Asia. Se caracteriza por su cuerpo ágil y su pelaje suave y marrón claro (también se le conoce como "gamuza ibérica" en algunas regiones de España).

2. Material: También se refiere a un tipo de tela suave, que se obtiene de la piel de ciertos animales (como ciervos o cabras) o fabricado a partir de fibras sintéticas, que se utiliza para confeccionar artículos de lujo como zapatos, chaquetas y accesorios.

Frecuencia de uso: La palabra "gamuza" se utiliza con moderada frecuencia en el ámbito zoológico y en contextos relacionados con la moda o la confección. Suele estar más presente en el habla escrita que en la oral.

Ejemplos de oraciones

1. Zoología: La gamuza se camufla perfectamente entre las rocas de la montaña.

2. The chamois blends perfectly among the rocks of the mountain.

3. Material: Compré una chaqueta de gamuza para el invierno.

4. I bought a suede jacket for winter.

Expresiones idiomáticas

La palabra "gamuza" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, sin embargo, se puede observar su uso en frases que destacan su naturaleza suave o la calidad del material. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la palabra, aunque no sean necesariamente idiomáticas:

1. Trato de cuidar mi chaqueta de gamuza porque es muy delicada.

2. I try to take care of my suede jacket because it is very delicate.

3. La gamuza es un material que requiere un mantenimiento especial para durar más tiempo.

4. Suede is a material that requires special maintenance to last longer.

Etimología

La palabra "gamuza" proviene del árabe hispánico "gamuza," que a su vez deriva del árabe clásico "jamuṣ," que significa "ciervo" o "animal parecido a un ciervo". Este origen resalta la conexión entre el mamífero y el material suave obtenido de su piel.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Para el significado zoológico: chamois. - Para el material: ante (en algunos contextos).

Antónimos: - No hay antónimos directos en contextos específicos, pero en un sentido general, podría considerarse "rasposo" como un antónimo en referencia a texturas.

Esta descripción abarca la información solicitada sobre la palabra "gamuza" en varios contextos. Si necesitas más ejemplos u otra información, no dudes en preguntar.