garabatear - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

garabatear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/garaβaˈte.aɾ/

Significado de la palabra

El verbo garabatear se refiere a la acción de escribir o dibujar de manera rápida, desorganizada y a menudo ilegible. Este concepto se utiliza comúnmente para describir la escritura apresurada que puede no tener coherencia o detalle, frecuentemente realizada mediante garabatos o trazos ininteligibles.

Uso en español

Se utiliza en el habla cotidiana, tanto en contextos formales como informales. Su frecuencia de uso es moderada, y puede encontrarse más en la comunicación oral, especialmente en situaciones donde las personas describen una escritura apresurada.

Ejemplos de uso

  1. "El niño garabateó en su cuaderno durante la clase de arte."
  2. "The child scribbled in his notebook during art class."

  3. "Cuando me llaman, suelo garabatear lo que pienso en una hoja."

  4. "When I get a call, I tend to scribble down what I think on a sheet."

  5. "A veces garabateo ideas en la pizarra antes de presentarlas."

  6. "Sometimes I doodle ideas on the whiteboard before presenting them."

Expresiones idiomáticas

El verbo garabatear se puede encontrar en algunas expresiones que reflejan la idea de escribir sin cuidado o apresuradamente. A continuación, se presentan algunas de ellas:

  1. "Garabatear a lo loco."
  2. "Scribble like crazy."
  3. Significa escribir de manera desordenada y sin pensar.

  4. "No es más que un garabato."

  5. "It's just a scribble."
  6. Se refiere a algo que carece de importancia o calidad.

  7. "Garabatear pensamientos."

  8. "Jot down thoughts."
  9. Implica escribir rápidamente ideas o puntos importantes que se desean recordar.

  10. "Garabatear por diversión."

  11. "Doodle for fun."
  12. Suele referirse a escribir o dibujar sin un propósito serio, simplemente por placer.

Etimología

La palabra "garabatear" proviene del sustantivo "garabato", que se refiere a un trazo o dibujo sin orden, y que a su vez se relaciona con la palabra árabe "qarābat" que significa "trazo". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado para expresar una forma de escritura desordenada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024