garguero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo".

Transcripción fonética

/gáɾɡeɾo/

Significado

El término "garguero" se refiere a una estructura anatómica, específicamente a una parte de la laringe en algunos vertebrados, como ciertos tipos de aves. En el contexto más amplio, también puede utilizarse para describir a un conducto o espacio que permite el paso de aire en la respiración o la producción de sonidos.

El uso de la palabra "garguero" es más frecuente en textos escritos especializados, como en medicina o biología, que en la comunicación oral cotidiana. Sin embargo, su uso puede ser común en disciplinas relacionadas con la anatomía de los vertebrados.

Ejemplos de uso

1. "El garguero de esta especie de ave es especialmente prominente durante la temporada de apareamiento."

2. "The gargle of this bird species is especially prominent during the mating season."

3. "Los investigadores estudiaron el funcionamiento del garguero en diversas especies para entender mejor su evolución."

4. "Researchers studied the functioning of the gargle in various species to better understand its evolution."

Expresiones idiomáticas

El término "garguero" no tiene un uso común en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede crear un par de expresiones relacionadas con el contexto anatómico:

1. "Estar en un garguero de palabras" significa estar atrapado en una discusión confusa o difícil.

2. "To be in a gargle of words means to be stuck in a confusing or difficult discussion."

3. "No hay garguero que no se rompa" se usa para implicar que todos los sistemas o estructuras, sin importar lo fuertes que sean, pueden fallar.

4. "There is no gargle that cannot break implies that all systems or structures, no matter how strong, can fail."

Etimología

La palabra "garguero" proviene del término "garganta", que se relaciona con las estructuras que sirven para el paso del aire y el sonido. Estas palabras tienen sus raíces en el latín "guttur", que significa "garganta" o "cuello".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Garganta (en un contexto anatómico relacionado)

Antónimos: - No se identifican antónimos directos dado que es un término muy específico en zoología y anatomía.

Esta información abarca el análisis detallado de la palabra "garguero" y su uso en el idioma español.