Sustantivo femenino.
/gas.oˈli.na/
La "gasolina" es un líquido inflamable utilizado principalmente como combustible para motores de combustión interna, como los de automóviles, motocicletas y otros vehículos. En el español, "gasolina" se usa en contextos técnicos, cotidianos y en el ámbito de la industria automotriz.
Su frecuencia de uso es alta, dado que es un término común en el lenguaje cotidiano, especialmente en situaciones relacionadas con el transporte y la economía. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a ser más frecuente en la conversación diaria.
Ejemplos de oraciones:
- La gasolina ha aumentado de precio este mes.
(The gasoline has increased in price this month.)
Es importante revisar el nivel de gasolina antes de un viaje largo.
(It's important to check the gasoline level before a long trip.)
El coche consume mucha gasolina, necesito cambiarlo por uno más eficiente.
(The car consumes a lot of gasoline, I need to change it for a more efficient one.)
La palabra "gasolina" también aparece en diversas expresiones idiomáticas y frases coloquiales:
"Echar gasolina al fuego" significa agravar una situación ya problemática o conflictiva.
(To add fuel to the fire means to make a problematic situation worse.)
"Estar en la gasolina" se usa para describir una situación crítica o desesperada.
(To be in gasoline means to be in a critical or desperate situation.)
"Tener gasolina en el tanque" se refiere a tener energía o recursos suficientes para continuar con una tarea.
(To have fuel in the tank means to have enough energy or resources to continue a task.)
"Es cuestión de llenar el tanque de gasolina" se refiere a estar preparado para afrontar lo que venga.
(It's a matter of filling the gasoline tank refers to being prepared to face whatever comes.)
La palabra "gasolina" proviene del francés "gasoline", que a su vez deriva de "gaze", un término que alude al gas. Se comenzó a utilizar en el siglo XIX para referirse a diferentes tipos de líquidos derivados del petróleo.