"Gasta" es la forma conjugada en tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo "gastar".
/gas̪ta/
El verbo "gastar" significa consumir, usar o agotar algo, especialmente en referencia a dinero o recursos. En el idioma español, se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en la conversación cotidiana debido a su uso en contextos informales relacionados con el empleo de dinero, tiempo o esfuerzo.
Él gasta mucho dinero en ropa nueva.
He spends a lot of money on new clothes.
Mañana voy a gastar mis ahorros en unas vacaciones.
Tomorrow I will spend my savings on a vacation.
Gastar pólvora en chimangos
Esta expresión se utiliza para referirse a invertir esfuerzos o recursos en algo que no lo merece o en que no se va a obtener un retorno.
To spend gunpowder on magpies (to waste resources on something insignificant).
Gastar su saliva
Se usa para indicar que alguien está hablando mucho sin que su discurso tenga impacto o utilidad.
To spend his saliva (to waste breath on something futile).
Gastar el tiempo
Esta frase se refiere a la acción de perder tiempo en actividades que no tienen valor o que no son productivas.
To waste time (to spend time ineffectively).
Gastar las palabras
Esta expresión implica que se utilizan tantas palabras que pierden su significado o impacto.
To spend words (to use so many words that they lose their meaning).
El verbo "gastar" proviene del latín "vastare", que significa "devastar" o "destruir". Con el tiempo, cambió de significado hacia la idea de consumir recursos.
Esta información proporciona una visión detallada sobre el término "gasta" y sus implicaciones en el idioma español.