gema (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "gema" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/gé.ma/

Significado y uso

La palabra "gema" se refiere a una piedra preciosa o semipreciosa que ha sido cortada y pulida para ser utilizada en joyería o como adorno. También puede referirse a cualquier cosa que sea considerada hermosa o de gran valor. En el idioma español, "gema" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo común su utilización en la descripción de joyas y objetos valiosos.

Frecuencia de uso: "gema" es una palabra de uso relativamente frecuente, especialmente en contextos relacionados con la joyería, la botánica (por la "gema" de una planta) y la medicina (referente a algunos productos naturales).

Oraciones de ejemplo

1. La joyería está llena de hermosas gemas de diferentes colores.
   The jewelry store is filled with beautiful gems of different colors.

2. En botánica, una gema puede ser un brote que da lugar a una nueva planta.
   In botany, a gem can be a bud that gives rise to a new plant.

3. Durante la presentación, ella describió cada gema por su significado cultural.
   During the presentation, she described each gem by its cultural significance.

Expresiones idiomáticas

La palabra "gema" no tiene muchas expresiones idiomáticas establecidas, pero se puede encontrar en algunas frases que reflejan el valor o la belleza de algo:

1. Encontrar la gema en la oscuridad.
   Find the gem in the darkness.
   (Esta expresión se refiere a descubrir algo valioso o especial en medio de circunstancias difíciles.)

2. Ser una gema rara.
   To be a rare gem.
   (Significa ser muy especial o único en un grupo.)

3. Convertirse en la gema del reino.
   To become the gem of the kingdom.
   (Refiriéndose a alguien que se destaca y es valorado en un determinado entorno o comunidad.)

4. Gemas del conocimiento.
   Gems of knowledge.
   (Frase que se utiliza para describir información valiosa que se puede aprender.)

Etimología

La palabra "gema" proviene del latín "gemma", que significa "yema" (como la parte de una planta en desarrollo) y también "piedra preciosa". En este contexto, refleja tanto la idea de crecimiento como de belleza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: piedra preciosa, joya, diáfana, perla (en algunos contextos).

Antónimos: bruta (en el sentido de no tallada o no pulida), piedra ordinaria.

Estas descripciones y ejemplos dan una idea clara sobre el significado y el uso de la palabra "gema" en diversos contextos.