"Sustantivo"
/gemé.los/
"Gemelos" hace referencia a dos seres o entidades que son casi idénticos o que nacen al mismo tiempo. En el uso más común, se refiere a dos personas que nacen de un mismo embarazo (gemelos). También puede referirse a artículos que vienen en pares, como los "gemelos" para camisas.
Frecuencia de uso: Es una palabra de uso común que se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se usa en conversaciones sobre familia, biología, medicina, y moda.
Uso en el habla: Es frecuente en contextos familiares y médicos, así como en discusiones sobre la moda (por ejemplo, gemelos de camisa).
"Mis gemelos cumplen años el próximo mes."
"My twins have their birthday next month."
"El doctor explicó que los gemelos pueden ser idénticos o fraternos."
"The doctor explained that twins can be identical or fraternal."
"Compré gemelos elegantes para mi camisa nueva."
"I bought elegant cufflinks for my new shirt."
La palabra "gemelos" no se usa con frecuencia en expresiones idiomáticas en español, sin embargo, se pueden crear algunos contextos interesantes:
"Ser como dos gotas de agua, como dos gemelos."
"To be like two drops of water, like two twins."
"La conexión entre ellos es tan fuerte como la de unos gemelos."
"The connection between them is as strong as that of twins."
"Tienen una relación de gemelos, siempre están juntos."
"They have a twin-like relationship, they are always together."
"Su amistad es tan cercana que parecen gemelos."
"Their friendship is so close that they seem like twins."
"Los gemelos en la moda pueden hacer o deshacer un atuendo."
"Cufflinks in fashion can make or break an outfit."
La palabra "gemelos" proviene del latín "gemellus," que significa "gemelo, que nace junto a otro." La raíz tiene conexiones con "geminus," que significa "doble" o "par."