Gentil es un adjetivo.
/gentil/
La palabra "gentil" se refiere a una persona que es amable, cortés o considerada. En contextos más antiguos o arcaicos, también puede aludir a lo que es noble o perteneciente a una clase social elevada. En la actualidad, su uso es más común en el habla para describir actitudes y comportamientos amables o educados. "Gentil" se utiliza tanto en la lengua escrita como en la oral, aunque en la conversación informal se pueden emplear sinónimos más coloquiales.
The gentleman was very kind to open the door for the lady.
Es gentil de tu parte ofrecer ayuda a quienes la necesitan.
It is kind of you to offer help to those in need.
Siempre recuerdo a mi abuelo como un hombre gentil y respetuoso.
La palabra "gentil" no es ampliamente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se pueden encontrar algunas frases que conservan su significado o que están relacionadas con la amabilidad:
A kind gesture is worth more than a thousand words.
En tiempos difíciles, un gesto gentil puede hacer la diferencia.
In difficult times, a kind gesture can make a difference.
Sea gentil con los demás, pues nunca sabe lo que están enfrentando.
Be kind to others, for you never know what they are facing.
Es gentil ofrecer ayuda incluso a extraños.
It is kind to offer help even to strangers.
Un comportamiento gentil puede abrir muchas puertas.
A kind behavior can open many doors.
Ser gentil es un valor que debemos enseñar a las nuevas generaciones.
La palabra "gentil" proviene del latín "gentilis", que significa "perteneciente a una gens" (un clan o grupo de familia). Con el tiempo, el significado evolucionó para referirse a la gentileza y la nobleza de carácter.
Sinónimos: amable, cortés, educado, considerado, benigno.
Antónimos: grosero, descortés, maleducado, inhóspito, cruel.