La palabra "gentuza" es un sustantivo.
/gentúθa/ (en el español de España)
/gentusa/ (en el español de América Latina)
El término "gentuza" se refiere a un grupo de personas, generalmente de baja clase social o despreciables, a las que se considera groseras, incultas o sin educación. Se utiliza en un contexto despectivo para describir a individuos percibidos como inmorales o malévolos. Su uso es más frecuente en el habla oral, aunque también se puede encontrar en contextos escritos, especialmente en la literatura y en comentarios críticos.
"La gentuza en ese barrio siempre hace ruido por la noche."
"The riffraff in that neighborhood always makes noise at night."
"Es mejor no relacionarse con esa gentuza, solo traen problemas."
"It's better not to associate with that scum; they only bring trouble."
"No quiero que mis hijos se mezclen con la gentuza."
"I don't want my children to mingle with the lowlifes."
La palabra "gentuza" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas tradicionales, pero puede aparecer en contextos que reflejan desprecio hacia un grupo de personas. Aquí algunos ejemplos donde se puede usar:
"No me gusta la gentuza que se aprovecha de la buena fe de los demás."
"I don't like the scum that takes advantage of the good faith of others."
"Entre la gentuza no se encuentra el verdadero respeto."
"Among the riffraff, true respect cannot be found."
"Ese tipo es una gentuza que no merece confianza."
"That guy is scum that doesn't deserve trust."
"Luchar contra la gentuza que contamina nuestra comunidad es esencial."
"Fighting against the riffraff that pollutes our community is essential."
"No malgastes tu tiempo con gentuza que solo busca pleitos."
"Don't waste your time with scum that only seeks fights."
La palabra "gentuza" proviene del español antiguo "gente", que significa "gente" o "personas", con el sufijo despectivo "-uza". Este sufijo se usa para denotar desprecio o para hacer referencia a un grupo considerado como inferior.
Este enfoque holístico sobre la palabra "gentuza" abarca su significado, uso en frases y su posición en la cultura del idioma español, ofreciendo así una comprensión amplia del término.