gesto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

[ˈxesto]

Significado y uso

El término "gesto" se refiere principalmente a un movimiento de una parte del cuerpo, especialmente de las manos o la cara, que expresa un sentimiento, una intención o una idea. En el uso cotidiano, "gesto" también puede referirse a una acción simbólica que representa una cortesía o un acto de consideración. Es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos

• El gesto de saludo entre amigos es muy común.
  (The gesture of greeting among friends is very common.)

• Su gesto de amabilidad fue muy apreciado por todos.
  (His gesture of kindness was greatly appreciated by everyone.)

Expresiones idiomáticas

1. Gesto de buena voluntad
2. Significa una acción que se realiza para mostrar una intención benevolente.

3. Su donación fue un gesto de buena voluntad hacia la comunidad.
   (His donation was a gesture of goodwill towards the community.)

4. Hacer un gesto

5. Implica realizar una acción que lleva un significado específico.

6. Ella decidió hacer un gesto de apoyo a su amiga en un momento difícil.
   (She decided to make a gesture of support to her friend in a difficult time.)

7. Gesto de cortesía

8. Se refiere a un acto que se realiza como muestra de respeto o consideración.

9. Aberto siempre hace un gesto de cortesía al abrir la puerta para los demás.
   (Alberto always makes a gesture of courtesy by holding the door open for others.)

10. Gesto que habla

11. Se refiere a un movimiento que comunica más que las palabras.
12. A veces un simple gesto que habla puede ser más elocuente que mil palabras.
    (Sometimes a simple gesture that speaks can be more eloquent than a thousand words.)

Etimología

La palabra "gesto" proviene del latín "gestus", que significa "acción" o "actuación". Esta raíz también está relacionada con el verbo "gerere", que significa "llevar" o "realizar". A través del tiempo, la palabra ha evolucionado en el idioma español para abarcar tanto el significado físico como el simbólico.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: movimiento, señal, ademán.
• Antónimos: inmóvil, quietud, silencio (en el contexto de no expresar).

Con esta información, se espera haber proporcionado un panorama completo sobre la palabra "gesto" en el idioma español.