La palabra "giratoria" es un adjetivo.
/giraˈtoɾia/
El término "giratoria" se emplea para describir algo que tiene la capacidad de girar o rotar. Es comúnmente utilizado en contextos mecánicos o arquitectónicos, refiriéndose a elementos que permiten movimientos circulares o rotativos.
La palabra "giratoria" no es muy común en el habla cotidiana, pero sí tiene un uso relevante en contextos específicos, como en la descripción de maquinaria, muebles y mecanismos. Se utiliza tanto en habla oral como escrita, aunque es más frecuente en contextos especializados.
La silla es giratoria y permite moverse fácilmente.
(The chair is swivel and allows easy movement.)
Necesitamos una plataforma giratoria para la presentación.
(We need a rotating platform for the presentation.)
La palabra "giratoria" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se pueden generar algunas frases que denotan la idea de movimiento o cambio.
"Poner en marcha la rueda giratoria de ideas."
(To set the rotating wheel of ideas in motion.)
"Hacer girar la situación a tu favor."
(To turn the situation in your favor.)
"La vida tiene su rueda giratoria de oportunidades."
(Life has its rotating wheel of opportunities.)
La palabra "giratoria" proviene del verbo "girar", que a su vez tiene raíces latinas en "gyrāre", que significa rotar o dar vueltas. El sufijo "-oria" se utiliza para formar adjetivos que indican relación o capacidad.