gitana - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

gitana (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "gitana" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/gita.na/

Significado

La palabra "gitana" se refiere a una mujer perteneciente al pueblo gitano, que tiene su propia cultura y tradiciones, y que se asocia a menudo con estilos de vida nómadas. En un contexto más amplio, también se puede usar para describir aspectos de la cultura gitana, incluyendo el arte, la música y la danza.

En el idioma español, "gitana" tiene un uso relativamente frecuente, sobre todo en el habla oral, especialmente dentro de contextos relacionados con la cultura, tradiciones o el arte gitano.

Ejemplos de uso

  1. La gitana bailó con gracia en la fiesta.
  2. The gypsy danced gracefully at the party.

  3. La gitana cuenta historias fascinantes a los viajeros.

  4. The gypsy tells fascinating stories to travelers.

Expresiones idiomáticas

"Gitana" se utiliza a menudo en expresiones que reflejan cualidades o aspectos de la cultura gitana. Aquí hay algunas expresiones:

  1. "Cantar como una gitana" se refiere a cantar con mucha pasión y emoción.
  2. "To sing like a gitana" refers to singing with a lot of passion and emotion.

  3. "Vestirse de gitana" implica llevar ropa colorida y llamativa, en el estilo asociado con la cultura gitana.

  4. "To dress like a gitana" implies wearing colorful and eye-catching clothing in the style associated with gypsy culture.

  5. "Tener el corazón de una gitana" se usa para describir a una persona libre y apasionada.

  6. "To have the heart of a gitana" is used to describe a free-spirited and passionate person.

  7. "El arte gitano" se refiere a todas las formas de expresión artística que provienen de la cultura gitana.

  8. "Gypsy art" refers to all forms of artistic expression that come from gypsy culture.

Etimología

La palabra "gitana" proviene del término "gitano," que a su vez deriva del latín "aegytanus," en referencia a los egipcios. Esto se debe a la creencia errónea de que los gitanos provenían de Egipto; en realidad, su origen se encuentra en el norte de la India.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cigana - Romani (aunque este término es más asociado a la comunidad en su conjunto).

Antónimos: - No hay un antónimo directo ampliamente aceptado, pero "sedentario" podría considerarse como opuesto al estilo de vida nómada que tradicionalmente se asocia con las gitanas.



23-07-2024