gobernante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Governante" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gobeɾˈnante/

Significado y uso

La palabra "gobernante" se refiere a una persona que tiene autoridad sobre un Estado, país o gobierno, desempeñando funciones relacionadas con la política, la administración y la dirección de asuntos públicos. Se utiliza en contextos generales, legales y políticos. En el habla coloquial, puede referirse a cualquier persona que ocupa una posición de liderazgo o autoridad.

La frecuencia de uso de "gobernante" es alta, especialmente en contextos políticos y periodísticos. Es común en el habla escrita, aunque también se usa en el discurso oral.

Ejemplos

1. El gobernante decidió implementar nuevas políticas económicas.

2. The ruler decided to implement new economic policies.

3. Durante su mandato, el gobernante mantuvo una relación tensa con la oposición.

4. During his term, the ruler maintained a tense relationship with the opposition.

Expresiones idiomáticas

La palabra "gobernante" también aparece en varias expresiones idiomáticas relacionadas con el liderazgo y el poder.

1. "Gobernante de facto" se refiere a alguien que ejerce el poder sin tener un título oficial.
2. Un gobernante de facto puede ser cuestionado por su legitimidad.

3. A de facto ruler can be questioned for their legitimacy.

4. "Gobernante benevolente" se usa para describir a un líder que actúa con buena intención y busca el bienestar de su pueblo.

5. El gobernante benevolente siempre prioriza el bienestar de sus ciudadanos.

6. The benevolent ruler always prioritizes the well-being of his citizens.

7. "Gobernante autoritario" describe a un líder que mantiene el control absoluto y restringe las libertades civiles.

8. El gobernante autoritario no permite la oposición política.
9. The authoritarian ruler does not allow political opposition.

Etimología

La palabra "gobernante" proviene del verbo "gobernar", que tiene origen en el latín "gubernare", que a su vez deriva del griego "kybernētēs", que significa "timonel" o "el que guía un barco". La noción de "gobernar" implica dirigir y guiar, una herencia que se refleja en el uso actual de "gobernante".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dirigente - Líder - Mandatario

Antónimos: - Subordinado - Vasallo - Ciudadano (en contextos de poder)