La palabra "golondrina" es un sustantivo femenino.
/golondˈɾina/
La golondrina es un tipo de ave que pertenece a la familia Hirundinidae. Se caracteriza por su cuerpo esbelto, alas largas y puntiagudas, y su capacidad para volar ágilmente. En el lenguaje coloquial, se puede utilizar la palabra para referirse a la migración de estas aves, ya que muchas especies son conocidas por su comportamiento migratorio estacional.
La palabra "golondrina" se utiliza comúnmente en el idioma español y tiene una frecuencia de uso moderada. Es más común en el habla oral, especialmente en contextos relacionados con la naturaleza, la poesía y la literatura, aunque también aparece en el lenguaje escrito.
The swallows return in spring after a long journey.
Ayer vi una golondrina volar sobre el lago.
Yesterday I saw a swallow flying over the lake.
En mi pueblo, las golondrinas son un símbolo de buena suerte.
La palabra "golondrina" no es particularmente común en expresiones idiomáticas en el idioma español, pero a menudo se asocia con el simbolismo de la llegada de la primavera o de la migración. Sin embargo, se pueden encontrar algunas expresiones que mencionan a las golondrinas de manera más literaria o poética:
There are no swallows without spring.
"Como las golondrinas, que vuelven a casa."
Like the swallows, that return home.
"Por cada golondrina, hay un verano."
La palabra "golondrina" proviene del latín vulgar "gūlindrina", que es una variante de "gūlindis", un diminutivo de "gula" que significa "garganta". Su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos, especialmente en contextos relacionados con la naturaleza y las estaciones.
La palabra "golondrina" evoca imágenes de libertad y naturaleza y es queridísima por su simbolismo en la cultura popular y la literatura.