gritar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "gritar" es un verbo transitivo.

Transcripción fonética

/griˈtaɾ/

Significado y uso

La palabra "gritar" significa emitir un sonido fuerte y agudo, normalmente como resultado de un aumento en la intensidad de la voz. Se usa en el idioma español para describir acciones que implican expresar emociones intensas, como miedo, ira, alegría o advertencia. Es más común en el habla oral, aunque también se puede encontrar en contextos escritos.

Frecuencia de uso

"Gritar" es un verbo de uso frecuente en el español, tanto en el habla cotidiana como en la literatura. Su uso es común en situaciones emocionales o de urgencia.

Ejemplos de oraciones

1. Ella comenzó a gritar cuando vio la araña.

2. (She started to scream when she saw the spider.)

3. No tienes que gritar, te puedo escuchar perfectamente.

4. (You don’t have to shout, I can hear you perfectly.)

5. Los aficionados comenzaron a gritar cuando su equipo ganó el partido.

6. (The fans began to yell when their team won the match.)

Expresiones idiomáticas

"Gritar" se usa en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:

1. Gritar a los cuatro vientos.
2. Significado: Publicar una noticia o hacer un anuncio de manera muy publicitaria.

3. Ejemplo: Decidí gritar a los cuatro vientos que había conseguido un nuevo trabajo.

   • (I decided to shout it from the rooftops that I had gotten a new job.)

4. Gritar por ayuda.

5. Significado: Pedir ayuda de manera urgente o desesperada.

6. Ejemplo: Cuando se perdió en el bosque, comenzó a gritar por ayuda.

   • (When he got lost in the woods, he began to shout for help.)

7. Gritar en el desierto.

8. Significado: Hablar o expresar algo que no será escuchado o considerado.
9. Ejemplo: Mis consejos sobre el ahorro son como gritar en el desierto.
   • (My advice about saving is like shouting in the desert.)

Etimología

La palabra "gritar" proviene del latín "gritare", que significa también hacer un ruido fuerte o clamar. Está relacionada con otras palabras en español que retoman la idea de emitir un sonido fuerte o una exclamación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Clamar - Exclamar - Vociferar - Chillido (en algunos contextos)

Antónimos: - Susurrar - Murmurar - Hablar (en voz baja)