grumo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "grumo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "grumo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈɡɾumo/.

Significado y uso

"Grumo" se refiere a un bulto o fragmento que se forma en una mezcla líquida, generalmente por la aglomeración de partículas sólidas. Se usa comúnmente en contextos culinarios, científicos y técnicos. Su frecuencia de uso es moderada, encontrándose más frecuentemente en el habla escrita debido a su uso en informes, recetas y textos técnicos.

Ejemplos de uso

1. El puré de patatas quedó con un grumo que no pude eliminar.

2. The mashed potatoes had a lump that I couldn't remove.

3. Es importante evitar el grumo en la mezcla para obtener una textura uniforme.

4. It is important to avoid lumps in the mix to achieve a uniform texture.

Expresiones idiomáticas

El término "grumo" no forma parte de expresiones idiomáticas tradicionales establecidas, pero se puede utilizar en ciertos contextos metafóricos para describir situaciones o emociones.

1. "Se hace un grumo en la garganta cuando pensamos en lo que hemos perdido."

2. "A lump forms in the throat when we think of what we have lost."

3. "El grumo de preocupaciones se hace más grande con cada mala noticia."

4. "The lump of worries grows bigger with each bad news."

5. "A veces una pequeña decepción puede convertirse en un grumo en el corazón."

6. "Sometimes a small disappointment can become a lump in the heart."

Etimología

La palabra "grumo" proviene del latín "grumosus", que significa "grumoso" o "bultoso". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado hasta su forma actual en español, conservando el significado relacionado con aglomeraciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bulto - Aglomeración - Bolita

Antónimos: - Dispersión - Uniformidad - Liquidez

Este análisis proporciona una visión completa de la palabra "grumo" en diferentes contextos y usos.