guardaespaldas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/gwaɾðesˈpalðas/

Significado y uso

La palabra "guardaespaldas" se refiere a una persona que está encargada de la protección y seguridad de otra persona, generalmente alguien que ocupa un puesto de relevancia pública, como un político, una celebridad o un empresario. Es una figura común en contextos relacionados con la seguridad personal, y su uso es frecuente tanto en el habla cotidiana como en contextos escritos, especialmente en temas de seguridad o en relatos sobre figuras públicas.

La frecuencia de uso de "guardaespaldas" es moderada en el habla oral, mientras que en el contexto escrito puede ser considerada más específica y técnica.

Ejemplos de oraciones

• El famoso cantante decidió contratar a un guardaespaldas para su gira.
  (The famous singer decided to hire a bodyguard for his tour.)

• La actriz siempre viaja con un guardaespaldas debido a su popularidad.
  (The actress always travels with a bodyguard due to her popularity.)

• Los políticos suelen tener un guardaespaldas durante sus eventos públicos.
  (Politicians often have a bodyguard during their public events.)

Expresiones idiomáticas con "guardaespaldas"

• Tener un guardaespaldas no siempre garantiza la seguridad.
  (Having a bodyguard does not always guarantee safety.)

• Los guardaespaldas son como sombras que nunca se apartan de su cliente.
  (Bodyguards are like shadows that never leave their client.)

• Sin un guardaespaldas, se siente vulnerable en lugares públicos.
  (Without a bodyguard, he feels vulnerable in public places.)

• Para muchas celebridades, un guardaespaldas es una necesidad diaria.
  (For many celebrities, a bodyguard is a daily necessity.)

Etimología

La palabra "guardaespaldas" es un sustantivo compuesto en español que se forma de la unión de dos términos: "guardar" (proteger, vigilar) y "espaldas" (referente a la parte posterior del cuerpo humano). Su uso se ha consolidado a lo largo del tiempo, especialmente en contextos de seguridad personal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Personal de seguridad - Vigilante - Protector

Antónimos: - Amenaza - Peligro - Inseguridad

Con esta información, puedes comprender mejor el uso y contexto de la palabra "guardaespaldas" en el idioma español.