guerrilla - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

guerrilla (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/g e.ˈr i.ʝ a/

Significado

La palabra "guerrilla" se refiere a un tipo de combate caracterizado por el acceso a tácticas de guerra no convencionales, llevadas a cabo por grupos armados que actúan de manera independiente o no regulada. Generalmente se asocia a conflictos donde estos grupos luchan contra un ejército regular, a menudo en un contexto de insurrección o resistencia.

En el lenguaje cotidiano, "guerrilla" también puede referirse a cualquier actividad que se realice de manera sorpresiva o poco convencional, como el "marketing de guerrilla", que implica estrategias de publicidad innovadoras y diferenciadas.

Frecuencia de uso

La palabra "guerrilla" es utilizada con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discursos políticos y noticias relacionadas con conflictos armados. Su uso es más común en el ámbito militar y en discusiones sobre historia y sociopolítica.

Ejemplos de oraciones

  1. La guerrilla ha optado por utilizar tácticas de emboscada para enfrentar al ejército.
  2. The guerrilla has chosen to use ambush tactics to confront the army.

  3. En varias partes del mundo, la guerrilla ha sido una respuesta a la opresión.

  4. In several parts of the world, guerrilla warfare has been a response to oppression.

  5. La estrategia de la guerrilla se basa en la movilidad y el conocimiento del terreno.

  6. The guerrilla strategy relies on mobility and knowledge of the terrain.

Expresiones idiomáticas

  1. "Luchar en guerrilla" no solo se refiere a la táctica militar, sino también a afrontar problemas de manera fragmentada.
  2. "To fight in guerrilla" not only refers to military tactics but also to tackling problems in a fragmented way.

  3. "Guerrilla marketing" se ha convertido en un término popular entre empresas que buscan formas innovadoras de promocionarse.

  4. "Guerrilla marketing" has become a popular term among companies looking for innovative ways to promote themselves.

  5. "Tácticas de guerrilla" se aplican no solo en el campo de batalla, sino también en la política y los negocios.

  6. "Guerrilla tactics" apply not only in the battlefield but also in politics and business.

  7. "La guerrilla urbana" se refiere a acciones estratégicas en áreas urbanas, a menudo para crear conciencia sobre un tema.

  8. "Urban guerrilla" refers to strategic actions in urban areas, often to raise awareness about an issue.

  9. "Hablar en guerrilla" puede implicar el uso de estrategias retóricas que sorprenden a la audiencia.

  10. "To speak in guerrilla" can imply using rhetorical strategies that surprise the audience.

Etimología

La palabra "guerrilla" proviene del español "guerra", que significa "guerra" o "conflicto". El término original se utilizó para describir las pequeñas campañas o acciones de guerra que eran llevadas a cabo por grupos no convencionales. La primera mención documentada de "guerrilla" se remonta al siglo XIX, en el contexto de la Guerra de la Independencia Española.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024