"Guíaondas" es un sustantivo femenino en plural, aunque también se puede referir a "guíaonda" en singular.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈɡi.a.on.das/
El término "guíaondas" se refiere a un dispositivo o estructura que guía ondas electromagnéticas, como las de radio, microondas o luz. Se utiliza principalmente en el contexto de la ingeniería y la física, especialmente en telecomunicaciones y óptica. Su uso es más frecuente en contextos técnicos y escritos que en el habla cotidiana.
"Las guíasondas son cruciales para la transmisión de señales en un sistema de radar."
"The waveguides are crucial for signal transmission in a radar system."
"El ingeniero diseñó nuevas guíasondas para mejorar la eficiencia del láser."
"The engineer designed new waveguides to improve the efficiency of the laser."
"Las guíasondas permiten el transporte de energía en forma de ondas."
"Waveguides allow the transport of energy in the form of waves."
Aunque "guíaondas" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, es posible mencionar algunas frases relacionadas con su contexto técnico:
"Perder el rumbo en la guíaondas"
"Losing the way in the waveguide"
(Se refiere a la incapacidad de gestionar correctamente un sistema técnico.)
"Sintonizar con la guíaondas"
"Tuning in with the waveguide"
(Significa adaptarse o alinearse con un sistema o proceso técnico.)
"Conducir las señales por la guíaondas"
"Conducting signals through the waveguide"
(Refiriéndose a la correcta transmisión de información a través de un sistema técnico.)
La palabra "guíaonda" se compone de dos partes: "guía", que proviene del latín "ducta", que significa "dirigir" o "llevar", y "onda", derivada del latín "unda", que significa "ola" o "onda". La combinación sugiere una estructura que dirige ondas.