haberes (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Haberes" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/h.a.ˈβe.ɾes/

Significado

La palabra "haberes" se refiere generalmente a los bienes, derechos o beneficios que posee una persona o entidad, especialmente en contextos legales y económicos. Es comúnmente usada en temas de derecho administrativo, cuentas bancarias, patrimonio y en contextos del ámbito militar relacionados con compensaciones y beneficios.

Uso en el idioma Español

"Haberes" es una palabra que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en documentación legal y financiera. Su uso puede aparecer en contratos, informes financieros y documentos oficiales. La frecuencia de uso es moderada y se encuentra más contextualizada en ciertos ámbitos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. "Los haberes de los trabajadores deben ser revisados cada mes."

2. "The earnings of the workers must be reviewed every month."

3. "El informe contable detalla los haberes de la empresa al final del año."

4. "The accounting report details the company's assets at the end of the year."

5. "Él ha acumulado muchos haberes durante su carrera militar."

6. "He has accumulated many assets during his military career."

Expresiones idiomáticas

En el uso coloquial, "haberes" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede hacer referencia a distintos contextos que incluyen la palabra en términos de referencia a beneficios o patrimonio.

1. "Poner en orden los haberes es esencial para una buena gestión financiera."

2. "Putting assets in order is essential for good financial management."

3. "Es importante conocer los haberes que uno tiene antes de hacer una inversión."

4. "It is important to know the assets one has before making an investment."

5. "Los haberes acumulados pueden ser decisivos para la jubilación."

6. "Accumulated assets can be decisive for retirement."

7. "La liquidación de haberes debe realizarse con toda transparencia."

8. "The settlement of assets must be carried out with full transparency."

Etimología

La palabra "haberes" proviene del latín "habere," que significa "tener" o "poseer," en su forma de plural. En el español, se refiere directamente a los bienes o derechos que una persona tiene.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: bienes, patrimonio, activos, derechos.
• Antónimos: deudas, pasivos, obligaciones, pérdidas.

Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "haberes," su uso y contexto en el idioma español.