"Sustantivo femenino"
/habi.ta.bi.liˈðað/
La habitabilidad se refiere a la cualidad de un lugar que permite que pueda ser habitado adecuadamente por seres humanos. Este término se utiliza en contextos relacionados con la vivienda, la urbanización y el medio ambiente. En la actualidad, también se discute en el contexto de la exploración espacial, refiriéndose a la capacidad de otros planetas para albergar vida.
La frecuencia de uso de "habitabilidad" es moderada. Se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita, pero es más común en contextos académicos, técnicos o científicos.
La habitabilidad de este edificio ha sido mejorada tras la renovación.
The habitability of this building has been improved after the renovation.
Los científicos están estudiando la habitabilidad de Marte para futuras misiones.
Scientists are studying the habitability of Mars for future missions.
El término "habitabilidad" no suele utilizarse en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede relacionar con conceptos sobre vivienda y calidad de vida en diferentes frases:
Buscar la habitabilidad es fundamental para el bienestar familiar.
Seeking habitability is essential for family well-being.
La habitabilidad de una ciudad puede determinar su desarrollo económico.
The habitability of a city can determine its economic development.
Mejorar la habitabilidad de un lugar es clave para atraer a nuevos residentes.
Improving the habitability of a place is key to attracting new residents.
La falta de habitabilidad en algunas áreas urbanas es un grave problema social.
The lack of habitability in some urban areas is a serious social issue.
La palabra "habitabilidad" proviene del latín "habitabilitas", que se deriva de "habitabilis", el cual a su vez proviene del verbo "habitare", que significa "habitar". Este término refleja la capacidad de un espacio para ser habitado.
Sinónimos: - Habitabilidad: viabilidad, lucratividad, funcionalidad.
Antónimos: - Inhabitabilidad, insalubridad, desalojo.