habitante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/habiˈtante/

Significado y uso

La palabra "habitante" se refiere a una persona que reside o vive en un lugar específico, ya sea una ciudad, un país o una región. En el contexto general y en términos de economía y derecho, el concepto se utiliza para describir a los ciudadanos o residentes de un área, a menudo en relación con derechos, propiedades y servicios. La frecuencia de uso es alta en el habla oral y escrita.

Ejemplo de uso: 1. Los habitantes de la ciudad están preocupados por la calidad del aire. - The inhabitants of the city are concerned about air quality.

1. Cada año, los nuevos habitantes del país deben aprender las leyes locales.
2. Every year, the new inhabitants of the country must learn the local laws.

Expresiones idiomáticas

La palabra "habitante" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero está presente en algunas frases que se relacionan con aspectos sociales y comunitarios.

1. "Los habitantes del lugar tienen un fuerte sentido de comunidad."

2. The inhabitants of the place have a strong sense of community.

3. "Los habitantes de la región están organizados para proteger su patrimonio."

4. The inhabitants of the region are organized to protect their heritage.

5. "La actitud de los habitantes hacia el cambio climático es preocupante."

6. The attitude of the inhabitants towards climate change is concerning.

Etimología

La palabra "habitante" proviene del latín "habitans", que es el participio presente de "habitare", que significa "habitar" o "vivir". Este término se refiere directamente a la acción de residir en un lugar, reflejando una continuidad en su significado hasta la actualidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Residente - Poblador - Ciudadano

Antónimos: - Visitante - Turista - Extranjero (en algunos contextos)