hado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "hado" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "hado" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈado/.

Significado y uso

El término "hado" se suele utilizar en el ámbito literario y filosófico para referirse al destino o la fortuna de una persona. Es un concepto que denota la idea de que ciertos eventos están predeterminados y escapan al control humano.

En el idioma español, es más común encontrarlo en contextos escritos, como en obras de teatro o literatura. Su uso en el habla oral es menos frecuente, ya que se considera un término un poco arcaico o poético.

Ejemplos de uso:

  1. "El hado quiso que se encontraran esa noche."
    Traducción: The fate wanted them to meet that night.

  2. "A veces, el hado juega trucos crueles con nuestras vidas."
    Traducción: Sometimes, fate plays cruel tricks on our lives.

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones que incluyen la palabra "hado":

  1. "A merced del hado"
    Traducción: "At the mercy of fate."
    Se usa para describir una situación en la que alguien no tiene control sobre su destino.

  2. "Hado incierto"
    Traducción: "Uncertain fate."
    Indica una situación en la que el futuro es impredecible.

  3. "El hado se cierne sobre él"
    Traducción: "Fate looms over him."
    Esta frase se utiliza para indicar que alguien está bajo la influencia del destino de manera inminente.

  4. "No hay hado que no perdone"
    Traducción: "There is no fate that does not forgive."
    Se usa para expresar que, aunque el destino puede parecer severo, siempre hay oportunidad de redención.

  5. "El hado de los dioses"
    Traducción: "The fate of the gods."
    Esta expresión se refiere a eventos que parecen estar determinados por fuerzas superiores.

Etimología

La palabra "hado" proviene del término latino "fatum", que significa "lo dicho" o "lo que está destinado a suceder". Este término se ha utilizado en diversas culturas a lo largo de la historia para referirse al concepto de destino y predestinación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

El término "hado" evoca un sentido de inevitabilidad, contrastando con otras palabras como "libre albedrío" que sugieren una capacidad de elección y control sobre el propio destino.



23-07-2024