Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/hajˈsaɣo/

Significado y uso

La palabra "hallazgo" se refiere al acto de encontrar algo que se estaba buscando o que no se esperaba encontrar. En el contexto del lenguaje cotidiano, se utiliza para describir la acción de descubrir algo, ya sea un objeto, información o un dato relevante. En el ámbito legal, puede referirse a pruebas o elementos que se descubren durante una investigación. En medicina, un hallazgo puede referirse a resultados relevantes en exámenes o análisis.

Su frecuencia de uso es relativamente alta en el contexto escrito, especialmente en artículos académicos, reportes de investigación y documentos legales, aunque también puede ser utilizada en el habla oral de manera informal.

Ejemplos: 1. "El hallazgo de antiguos documentos históricos cambió la perspectiva sobre la historia de la región." - Translation: "The finding of ancient historical documents changed the perspective on the history of the region."

1. "El médico comentó que el hallazgo en los análisis fue sorprendente."

2. Translation: "The doctor mentioned that the finding in the tests was surprising."

3. "La policía realizará un informe sobre el hallazgo de la evidencia."

4. Translation: "The police will prepare a report on the finding of the evidence."

Expresiones idiomáticas

Aunque "hallazgo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en algunas frases que denotan descubrimiento o sorpresa:

1. "El hallazgo del siglo": Literalmente se refiere a un descubrimiento de gran relevancia e impacto.

2. Translation: "The finding of the century."

3. "Una sorpresa en cada hallazgo": Esto se usa para indicar que cada descubrimiento trae consigo nuevos datos inesperados.

4. Translation: "A surprise in every finding."

5. "El hallazgo no fue casualidad": Se emplea para enfatizar que un descubrimiento se dio por un esfuerzo planificado.

6. Translation: "The finding was not a coincidence."

Etimología

La palabra "hallazgo" proviene del verbo "hallar", que se remonta al latín "adaliāre". La forma "hallazgo" implica el resultado de la acción de hallar, que en el idioma español ha evolucionado a lo largo de los siglos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Descubrimiento - Encuentro - Encontronazo

Antónimos: - Pérdida - Desapercibido - Ignorancia

Este panorama sobre la palabra "hallazgo" incluye su uso en diversos contextos y la relevancia que tiene en el habla y escritura en español.