halo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "halo" puede funcionar como sustantivo.

Transcripción fonética

/hɑːloʊ/

Significado y uso

El término "halo" tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se use:

1. General: Se refiere a un anillo luminoso que rodea algo, comúnmente asociado a la representación de personajes sagrados en el arte.
2. Medicina: En algunos contextos médicos, "halo" se refiere a la apariencia de ciertos tipos de lesiones o síntomas en radiografías.
3. Geografía y astronomía: Puede referirse al halo que aparece alrededor de cuerpos celestes, como la Luna o el Sol, debido a la refracción de la luz en cristales de hielo en la atmósfera.

En cuanto a la frecuencia de uso, "halo" es más común en contextos escritos, especialmente en literatura, arte y descripción científica, aunque también puede aparecer en la conversación coloquial.

Ejemplos de oraciones

1. "El artista pintó un bello halo alrededor de la figura sagrada."
   "The artist painted a beautiful halo around the sacred figure."

2. "Los astrónomos observaron un halo luminoso alrededor del planeta."
   "Astronomers observed a luminous halo around the planet."

Expresiones idiomáticas

Aunque "halo" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden crear algunas frases que lo incluyan de manera metafórica:

1. "Llevar un halo de misterio puede atraer la curiosidad de otros."
   "Having a halo of mystery can attract others' curiosity."

2. "A veces, la fama puede crear un halo irreal alrededor de una persona."
   "Sometimes, fame can create an unreal halo around a person."

3. "Su comportamiento parecía tener un halo de sinceridad."
   "His behavior seemed to have a halo of sincerity."

Etimología

La palabra "halo" proviene del griego "halōs", que significa "anillo" o "discóforo", y ha sido adoptada en diversos idiomas conservando un significado similar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: aureola, anillo luminoso.
Antónimos: sombra (en un sentido figurado, ya que el halo implica luz y resplandor).