hambre (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hambre" es un sustantivo femenino en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "hambre" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈambɾe/.

Significado y uso

El término "hambre" se refiere a la sensación física de necesidad de comer o la falta de alimentos. También se puede utilizar de manera figurativa para describir un deseo intenso por algo, no necesariamente alimenticio. En el idioma español, "hambre" se utiliza con frecuencia en contextos tanto orales como escritos, dado que es un concepto universalmente comprendido y relevante en diversas situaciones cotidianas.

Ejemplos de uso: - Después de correr, sentí mucha hambre.
(After running, I felt very hungry.) - La ONG lucha contra el hambre en el mundo.
(The NGO fights against hunger in the world.)

Expresiones idiomáticas

"Hambre" forma parte de varias expresiones idiomáticas que reflejan tanto situaciones de necesidad real como metafórica.

• Tener hambre de conocimientos.
  (To have a hunger for knowledge.)
  Esta expresión se refiere a un deseo intenso de aprender o adquirir información.
• Hambre de poder.
  (Hunger for power.)
  Se usa para describir una ambición insaciable por el poder o el control.
• Pasar hambre.
  (To go hungry.)
  Se refiere a la experiencia de no tener suficiente comida, a menudo en un contexto de privación.
• Hambre de éxito.
  (Hunger for success.)
  Indica un fuerte deseo de alcanzar metas o ser exitoso en la vida.
• Tener hambre de justicia.
  (To have a hunger for justice.)
  Se refiere a un deseo de ver justicia o equidad en situaciones sociales.
• Hambre voraz.
  (Ravenous hunger.)
  Describe una necesidad extrema de comida, a menudo de manera figurativa.

Etimología

La palabra "hambre" proviene del latín "famis", que también significa 'hambre'. A lo largo de la historia, ha mantenido un significado similar que se relaciona con la falta de alimento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Necesidad (de alimentos) - Apetito - Anhelo (en sentido figurado)

Antónimos: - Satisfacción - Plenitud - Saciedad