Sustantivo femenino.
/hɑˈɾina/
La "harina" se refiere a un polvo fino y blando que se obtiene de la molienda de un cereal, sobre todo del trigo, que se utiliza como ingrediente básico en la preparación de diversos alimentos como panes, pasteles y salsas. En el uso común, "harina" se asocia principalmente con recetas de cocina y procesos de panadería.
En general, el término "harina" se usa con frecuencia en ambos contextos: oral y escrito, siendo más común en el habla cotidiana y en textos relacionados con la gastronomía.
"Necesito comprar harina para hacer el pan."
"I need to buy flour to make the bread."
"La harina se almacena en un lugar seco para que no se estropee."
"The flour is stored in a dry place so that it does not spoil."
"Ella prefirió usar harina integral en lugar de harina blanca."
"She preferred to use whole wheat flour instead of white flour."
La palabra "harina" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
"No todo lo que brilla es harina."
"Not everything that glitters is flour."
(Esto significa que no todo lo que parece bueno o atractivo realmente lo es.)
"Harina de otro costal."
"Flour from another sack."
(Se usa para indicar que algo es un tema diferente o que no está relacionado con lo que se está discutiendo.)
"Hacer harina de otro juego."
"To make flour from another game."
(Significa desviar la conversación a un tema diferente o cambiar el enfoque).
"Le cae harina a quien no la busca."
"Flour falls to those who don't seek it."
(Indica que a veces las oportunidades o beneficios llegan sin ser buscados, pero eso no es garantizado).
"Cada quien tiene su harina."
"Everyone has their flour."
(Expresa que cada persona tiene sus propias dificultades o responsabilidades).
La palabra "harina" proviene del latín "farina", que se usaba para referirse a la harina o a cualquier tipo de polvo fino obtenido de la molienda de granos. Su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos, lo que refleja la importancia de este ingrediente en la alimentación humana.