La combinación de palabras "hasta ahora" es una locución adverbial temporal.
/hasta aˈoɾa/
"hasta ahora" se utiliza en español para referirse a un tiempo que llega hasta el presente. Indica que algo se ha mantenido o ha sido cierto desde un punto anterior hasta el momento actual. Es una expresión común en la conversación y en el lenguaje escrito, siendo utilizada con frecuencia tanto en contextos formales como informales.
La expresión "hasta ahora" es bastante común en el habla cotidiana y se manifiesta también con frecuencia en el contexto escrito, como en artículos, ensayos o informes.
"Hasta ahora, no hemos recibido ninguna queja sobre el servicio."
(So far, we haven’t received any complaints about the service.)
"El proyecto ha avanzado mucho hasta ahora."
(The project has progressed a lot so far.)
"Hasta ahora, solo hemos probado el primer plato."
(So far, we have only tried the first course.)
La locución "hasta ahora" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español. Algunas de ellas incluyen:
"Hasta ahora todo va bien."
(So far, everything is going well.)
"Hasta ahora, no me he arrepentido de mi decisión."
(So far, I haven't regretted my decision.)
"Hasta ahora hemos tenido éxito en nuestras negociaciones."
(So far, we have been successful in our negotiations.)
"Hasta ahora, no hemos encontrado una solución viable."
(So far, we haven't found a viable solution.)
"Hasta ahora, los resultados han sido positivos."
(So far, the results have been positive.)
La expresión "hasta ahora" proviene de la combinación de la preposición "hasta", que indica un límite o término, y el adverbio "ahora", que se refiere al momento presente. Juntas, las palabras crean un sentido de continuidad en el tiempo.
Sinónimos: hasta el momento, hasta este momento.
Antónimos: a partir de ahora, de aquí en adelante.