heces - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

heces (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo plural.

Transcripción fonética

/ˈeθes/

Significado y uso

La palabra "heces" se refiere a los desechos sólidos que son expulsados del cuerpo a través del recto. Se utiliza comúnmente en el ámbito médico para describir las excreciones fecales de los seres humanos y animales. En el idioma español, fundamentalmente aparece en contextos escritos relacionados con la salud, la biología y la medicina, aunque también es utilizada en el habla cotidiana. Su frecuencia de uso es mayor en el contexto médico y formal.

Ejemplos de oraciones

  1. Las heces deben analizarse para determinar la presencia de patógenos.
  2. The feces must be analyzed to determine the presence of pathogens.

  3. Una dieta adecuada puede mejorar la consistencia de las heces.

  4. A proper diet can improve the consistency of feces.

  5. Los veterinarios suelen examinar las heces de los animales para diagnosticar enfermedades.

  6. Veterinarians often examine the feces of animals to diagnose diseases.

Expresiones idiomáticas

La palabra "heces" no suele formar parte de muchas expresiones idiomáticas en el español, sin embargo, hay algunas frases coloquiales que la incluyen, aunque en un contexto más informal o vulgar.

  1. “A los heces no hay mal que dure cien años.”
  2. "Bad feces don’t last for a hundred years."
  3. Esto se utiliza de manera sarcástica para indicar que las situaciones malas no son eternas.

  4. “Se hizo heces de miedo.”

  5. "He/She pooped himself/herself out of fear."
  6. Esta expresión se usa para describir a alguien que se asustó mucho.

  7. “No te pongas de heces, respira hondo.”

  8. "Don't get feces, take a deep breath."
  9. En este contexto, "heces" se usa para transmitir la idea de no entrar en pánico.

Etimología

La palabra "heces" proviene del latín "faex, faecis", que significa "sedimento" o "residuos". A lo largo de los siglos, su uso y significado se han adaptado a las necesidades del lenguaje español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: excremento, deposiciones, heces fecales.

Antónimos: no hay antónimos directos, ya que "heces" se refiere a un concepto específico de desecho sólido. Sin embargo, se podría considerar "alimento" en contraposición, en el contexto de lo que se ingiere y lo que es expulsado.



23-07-2024