hechos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"hechos" es un sustantivo plural del sustantivo "hecho".

Transcripción fonética

[ˈe.tʃos]

Significado y uso

La palabra "hechos" se refiere a eventos o situaciones que han ocurrido o que son ciertos y pueden ser comprobados. Se usa con frecuencia en el idioma español tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos como la jurisprudencia, la historia, la ciencia y el periodismo. Su frecuencia de uso es bastante alta debido a su relevancia en la comunicación sobre la realidad.

Ejemplos de oraciones

1. Los hechos sucedieron en el año 1990.

2. (The events occurred in 1990.)

3. Es importante basar nuestras decisiones en hechos y no en suposiciones.

4. (It is important to base our decisions on facts and not on assumptions.)

5. Los investigadores recopilaron todos los hechos relevantes para el estudio.

6. (Researchers gathered all relevant facts for the study.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "hechos" también aparece en diversas expresiones idiomáticas en español:

1. A hechos consumados
2. Se refiere a situaciones que ya han ocurrido y que no pueden ser cambiadas.

3. (Refers to situations that have already occurred and cannot be changed.)

4. Hechos y no palabras

5. Significa que las acciones son más importantes que las promesas o palabras.

6. (Means that actions are more important than promises or words.)

7. Los hechos hablan por sí mismos

8. Se utiliza para indicar que la evidencia es suficiente para dar a entender algo sin necesidad de explicarlo más.

9. (Used to indicate that the evidence is enough to understand something without further explanation.)

10. Hechos positivos

11. Se refiere a eventos o situaciones que tienen un resultado favorable.

12. (Refers to events or situations that have a positive outcome.)

13. Mirar los hechos en la cara

14. Significa confrontar la realidad directamente, sin evasiones.
15. (Means to confront reality directly, without evasions.)

Etimología

La palabra "hecho" proviene del latín "factus", que significa "hecho, realizado" y está relacionado con el verbo "facere", que significa "hacer". Con el tiempo, "hechos" evolucionó en el idioma español como un término que refiere a cosas que han sido llevadas a cabo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Realidades - Situaciones - Eventos

Antónimos: - Ficciones - Suposiciones - Conjeturas

En resumen, "hechos" es una palabra clave en la comunicación que denota la importancia de la veracidad y la comprobabilidad en diferentes contextos de la vida.