hediondo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hediondo" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /e.ðjon.do/

Significado y uso

"Hediondo" se utiliza en español para describir algo que tiene un olor muy desagradable o nauseabundo. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en la expresión oral, donde se puede usar de manera más coloquial.

Ejemplos

1. El hediondo olor que venía de la basura era insoportable.

2. The stinky smell coming from the trash was unbearable.

3. Después del partido, los calcetines de Juan estaban hediondos.

4. After the game, Juan's socks were smelly.

Expresiones idiomáticas

Aunque "hediondo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, a menudo se puede encontrar en contextos coloquiales que describen olores desagradables o situaciones desagradables.

1. "Volar hediondo" significa dar un fuerte olor a algo maloliente.

2. "To smell stinky" means to give off a strong odor of something foul.

3. "A hediondo" se refiere a algo que huele mal, a menudo usado para enfatizar.

4. "Stinky" refers to something that smells bad, often used for emphasis.

5. "Poder hediondo" se aplica para describir un lugar o una situación que es realmente desagradable o maloliente.

6. "Stinky power" is applied to describe a place or situation that is really unpleasant or foul-smelling.

Etimología

La palabra "hediondo" proviene del latín "haediundus", que se relaciona con la noción de algo que huele mal. La raíz "hed" se refiere a un mal olor o hedor.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: maloliente, nauseabundo, pestilente, fétido.
• Antónimos: aromático, fragante, agradable.