El término "hedor" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "hedor" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [eˈðoɾ].
"Hedor" se refiere a un olor intenso y desagradable. Este término se utiliza comúnmente en el idioma español para describir olores que provocan desagrado, como el de algo en descomposición o que está sucio.
La frecuencia de uso de la palabra "hedor" no es alta en el habla cotidiana, pero puede ser más común en contextos literarios o cuando se habla de situaciones específicas que implican malos olores. Generalmente, se utiliza más en el contexto escrito que en la conversación oral.
El hedor que salía de la basura era insoportable.
(The stench coming from the trash was unbearable.)
En el callejón había un hedor a podrido que ahuyentaba a las personas.
(In the alley, there was a smell of rot that scared people away.)
El hedor del pescado en mal estado llenó la habitación.
(The stench of spoiled fish filled the room.)
El término "hedor" no es común en expresiones idiomáticas específicas, pero puede utilizarse en varias frases que reflejan su sentido de mal olor:
"Una relación con hedor" - Se refiere a una relación que tiene problemas o malas intenciones.
(A relationship with a stench refers to a relationship that has problems or bad intentions.)
"A hedor de traición" - Describe una situación que deja una sensación de desconfianza o traición.
(With the smell of betrayal describes a situation that leaves a feeling of distrust or treason.)
"Un hedor a podrido" - Se utiliza para indicar un ambiente tóxico o problemático.
(A rot smell is used to indicate a toxic or problematic environment.)
"El hedor del fracaso" - Hace referencia a las consecuencias negativas de un error o fracaso.
(The stench of failure refers to the negative consequences of a mistake or failure.)
La palabra "hedor" proviene del latín "odor", que significa "olor". La raíz latina ha derivado en diferentes palabras en las lenguas romances, manteniendo el significado relacionado con el sentido del olfato, pero en el caso de "hedor", ha evolucionado para enfocarse en olores desagradables.
Sinónimos: - Olor - Tufo - Pestilencia
Antónimos: - Fragancia - Aroma - Perfume
La utilización de "hedor" se asocia generalmente a contextos donde el olor es indeseable y provoca una reacción negativa, a diferencia de sus sinónimos que pueden evocar sensaciones placenteras o neutras.