heredado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/h-e-ɾ-e-ˈða-ðo/

Significado y uso

La palabra "heredado" es el participio del verbo "heredar", que significa recibir bienes, derechos o características de una persona tras su muerte o a través de la transmisión generacional. En el idioma español, se utiliza tanto en contextos jurídicos (como en la herencia de bienes) como en contextos más generales (como en atributos o características familiares). Su frecuencia de uso es moderada, usándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. "Los bienes heredados le permitieron vivir cómodamente."
   (The inherited assets allowed him to live comfortably.)

2. "Su talento musical parece ser algo heredado de su padre."
   (His musical talent seems to be something inherited from his father.)

Expresiones idiomáticas

"heredado" no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en frases que se refieren a la transmisión de atributos o derechos. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo:

1. "Las costumbres heredadas son una parte importante de nuestra identidad."
   (Inherited customs are an important part of our identity.)

2. "Es común que algunas enfermedades sean heredadas de generación en generación."
   (It is common for some diseases to be inherited from generation to generation.)

3. "La sabiduría heredada de nuestros antepasados nos guía en las decisiones actuales."
   (The wisdom inherited from our ancestors guides us in current decisions.)

4. "Las tradiciones heredadas fortalecen los lazos familiares."
   (Inherited traditions strengthen family ties.)

5. "El estilo de vida heredado puede influir en nuestras elecciones."
   (The inherited lifestyle can influence our choices.)

Etimología

La palabra "heredado" proviene del verbo "heredar", que tiene su raíz en el latín "hereditare", derivado de "hereditas" que significa "herencia". Este término ha evolucionado a través de los siglos para incluir tanto los aspectos jurídicos como los aspectos más simbólicos de la herencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Legado (en ciertos contextos) - Transmitido

Antónimos:
- Desheredado (en contextos legales o de derechos) - Renunciado (en el contexto de rechazar una herencia)