heredar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

heredar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"heredar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/ e.ɾeˈðaɾ /

Significado y uso

La palabra "heredar" se refiere a la acción de recibir bienes, derechos u obligaciones de una persona fallecida, como resultado de una relación familiar o jurídica, que se transmite a los herederos. También puede hacer referencia a la transmisión de características o bienes de una generación a otra.

En el idioma español, "heredar" se usa comúnmente en contextos legales y familiares, así como también en conversaciones cotidianas. Su frecuencia de uso es alta, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia en documentos legales o discusiones sobre patrimonios.

Ejemplos

  1. "Ella va a heredar la casa de su abuela."
    Translation: She is going to inherit her grandmother's house.

  2. "Es importante saber qué se va a heredar antes de que alguien fallezca."
    Translation: It is important to know what will be inherited before someone passes away.

Expresiones idiomáticas

El verbo "heredar" se usa en varias expresiones idiomáticas y contextos que enriquecen su significado:

  1. Heredar el mal carácter
  2. "Él hereda el mal carácter de su padre."
    Translation: He inherits his father's bad temper.

  3. Heredar una fortuna

  4. "Después de la muerte de su tía, heredó una fortuna impresionante."
    Translation: After her aunt's death, she inherited an impressive fortune.

  5. Heredar la responsabilidad

  6. "Tú heredarás la responsabilidad del negocio familiar."
    Translation: You will inherit the responsibility of the family business.

  7. Heredar problemas

  8. "Al heredar la casa vieja, también heredó muchos problemas."
    Translation: By inheriting the old house, he also inherited many problems.

  9. Heredar tradiciones

  10. "Es fundamental heredar tradiciones familiares a las nuevas generaciones."
    Translation: It is essential to pass down family traditions to new generations.

Etimología

La palabra "heredar" proviene del latín "hereditare", que significa "recibir en herencia". Está relacionada con "heres" que se traduce como "heredero". Este término muestra la evolución de conceptos relacionados con la propiedad y la transmisión de bienes en el contexto legal y familiar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "heredar", su uso y contexto en el idioma español.



22-07-2024