Sustantivo.
/h.eˈɾe.xe/
La palabra "hereje" se refiere a una persona que sostiene creencias o doctrinas que se apartan de las enseñanzas de una determinada religión, especialmente del cristianismo. En un sentido más amplio, puede referirse a alguien que tiene opiniones o creencias diferentes a las aceptadas por la mayoría en cualquier contexto, no solo religioso.
El uso de "hereje" es más común en el habla oral y en contextos donde se discute religión, filosofía o temas de creencias. Sin embargo, también aparece en literatura, debates y discursos políticos o sociales. La frecuencia de uso puede considerarse moderada, dependiendo del contexto en el que se use.
La iglesia consideraba a Galileo un hereje por sus nuevas ideas sobre el cosmos.
The church considered Galileo a heretic for his new ideas about the cosmos.
Muchas de las ideas que hoy consideramos normales fueron tratadas de herejes en su tiempo.
Many of the ideas we consider normal today were treated as heresies in their time.
Su enfoque innovador fue visto como hereje por sus colegas más conservadores.
His innovative approach was seen as heretical by his more conservative colleagues.
La palabra "hereje" a menudo no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas comunes, pero se puede incluir en algunas frases que impliquen rechazar normas o convenciones. Aquí algunos ejemplos:
"Tener ideas de hereje" significa tener pensamientos o ideas que son poco convencionales o no aceptadas.
"To have heretical ideas" means to have unconventional or unaccepted thoughts.
"Convertirse en un hereje de su propia fe" expresa la idea de cuestionar o rechazar las creencias que antes se sostenían.
"To become a heretic of their own faith" expresses the idea of questioning or rejecting beliefs that were once held.
"Ser considerado un hereje entre sus pares" implica ser marginalizado por llevar una opinión diferente.
"To be considered a heretic among peers" implies being marginalized for holding a different opinion.
"La herejía del silencio" se refiere a la falta de crítica o de voz en contextos donde se deben cuestionar creencias predominantes.
"The heresy of silence" refers to the lack of critique or voice in contexts where dominant beliefs should be questioned.
La palabra "hereje" proviene del latín "haereticus", que significa "que sostiene una opinión diferente". Este término, a su vez, deriva del griego "hairesis", que significa "elección" o "opción", reflejando la idea de elegir una creencia distinta a la establecida.