hermanastro - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hermanastro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "hermanastro" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /eɾ.maˈnas.tɾo/

Significado

La palabra "hermanastro" se refiere al hijo del cónyuge de uno de los padres de una persona, pero no es el hijo biológico de dicho padre o madre. En otras palabras, un hermanastro es un medio hermano que no comparte sangre con la persona, ya que proviene de un matrimonio previo de uno de los padres.

Uso

El término se usa comúnmente en el idioma español para describir relaciones familiares en contextos de familia reconstituida. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en situaciones familiares y legales.

Ejemplos

  1. "Mi hermanastro y yo siempre hemos tenido una buena relación."
  2. "My stepbrother and I have always had a good relationship."

  3. "El hermanastro de María vive en otra ciudad."

  4. "Maria's stepbrother lives in another city."

  5. "No tenía idea que mi padre tenía un hermanastro."

  6. "I had no idea that my father had a stepbrother."

Expresiones idiomáticas

Aunque el término "hermanastro" no aparece comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, puede integrar algunas que hablen sobre relaciones familiares o contextos complejos de parentesco.

  1. "No hay amor como el de un hermanastro."
  2. "There is no love like that of a stepbrother."

  3. "Tener un hermanastro puede complicar las cosas en una familia."

  4. "Having a stepbrother can complicate things in a family."

  5. "La familia se extiende, incluso con un hermanastro."

  6. "The family extends, even with a stepbrother."

  7. "No elijas entre hermanos, incluso si son hermanastros."

  8. "Don't choose between siblings, even if they are stepbrothers."

Etimología

La palabra "hermanastro" proviene de la combinación del español "hermano," que significa "brother," y el sufijo -astro, que indica relación por matrimonio o unión, sugiriendo así una conexión familiar que no es de sangre directa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "hermanastro" se utiliza para describir relaciones en el contexto contemporáneo y puede ser un tema de discusión en situaciones de dinámicas familiares complejas.



23-07-2024