herradura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "herradura" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/hɛraˈðuɾa/

Significado y uso

"Herradura" se refiere a una pieza de metal en forma de U que se coloca en los cascos de los caballos para protegerlos y darles tracción. En su uso cotidiano, se asocia comúnmente con la equitación y el cuidado de los caballos. La palabra es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre caballos, agricultura y cultura tradicional.

Ejemplos de uso

1. La herradura debe cambiarse cada pocos meses para asegurar la salud del caballo.

2. The horseshoe should be changed every few months to ensure the horse's health.

3. Encontré una herradura en el campo; dicen que trae buena suerte.

4. I found a horseshoe in the field; they say it brings good luck.

5. El herrador estaba ocupado fabricando nuevas herraduras para los caballos.

6. The blacksmith was busy making new horseshoes for the horses.

Expresiones idiomáticas

La palabra "herradura" también se usa en varias expresiones y contextos:

1. Cruzarse como una herradura - Se refiere a algo que está en una posición incómoda o que se ha entrelazado de manera complicada.
2. El cable de los audífonos se cruzó como una herradura y no pude desenredarlo.

3. The headphone cable got tangled up like a horseshoe, and I couldn't untangle it.

4. Con una herradura en el bolsillo - Indica a una persona que tiene suerte o que lleva consigo buena fortuna.

5. Siempre gana en las apuestas; debe tener una herradura en el bolsillo.

6. He always wins in bets; he must have a horseshoe in his pocket.

7. Hombre de la herradura - Se refiere a un hombre fuerte o robusto, que se asemeja a las personas que trabajan con caballos y herramientas pesadas.

8. Siempre he admirado al hombre de la herradura por su fortaleza y dedicación.
9. I have always admired the horseshoe man for his strength and dedication.

Etimología

La palabra "herradura" proviene del latín "ferradura", que se deriva de "ferrum" que significa hierro. Este término se relaciona con los materiales de los que están hechas las herraduras.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Plato (en un contexto de herradura de metal) - Calzado de caballo (cuando se refiere al uso de la herradura en la salud del caballo)

Antónimos: - Descalzo (en el contexto de no usar una herradura en un caballo) - Nudo (en contextos donde la protección que brinda es necesaria)