Sustantivo.
/e.re.ˈma̝n.twa/
La herramienta es un objeto que permite realizar un trabajo específico, facilitar una tarea o ayudar en la ejecución de un proceso. En español, el término se utiliza tanto en contextos generales, como en trabajos manuales, como en entornos más técnicos y especializados, como en la programación o la ingeniería. La frecuencia de uso de esta palabra es bastante alta, dado que es una noción fundamental en muchos ámbitos, tanto en el habla cotidiana como en contextos escritos.
"Necesito una herramienta para arreglar la bicicleta."
(I need a tool to fix the bicycle.)
"La herramienta más útil en la cocina es el cuchillo."
(The most useful tool in the kitchen is the knife.)
"Usar la herramienta correcta puede hacer la diferencia en la calidad del trabajo."
(Using the right tool can make a difference in the quality of work.)
La palabra herramienta también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:
"No hay mejor herramienta que el conocimiento."
(There is no better tool than knowledge.)
"Contar con las herramientas necesarias es clave para el éxito."
(Having the necessary tools is key to success.)
"Es una herramienta poderosa para resolver problemas."
(It is a powerful tool for solving problems.)
"En la vida, es importante tener las herramientas adecuadas para afrontar los desafíos."
(In life, it is important to have the right tools to face challenges.)
"Cada herramienta tiene su propósito, hay que saber cuándo usarla."
(Every tool has its purpose; you have to know when to use it.)
"Las herramientas digitales han revolucionado la forma en que trabajamos."
(Digital tools have revolutionized the way we work.)
"En manos inexpertas, hasta la mejor herramienta se vuelve inútil."
(In inexperienced hands, even the best tool becomes useless.)
"A veces la mejor herramienta es la creatividad."
(Sometimes the best tool is creativity.)
El término herramienta proviene del latín ferramenta, que es el plural del neutro ferramentum, que se refiere a cualquier objeto que sirve para trabajar, generalmente metálico. Esta palabra latina está relacionada con ferrum, que significa "hierro".
Sinónimos: utensilio, instrumento, aparato, herramienta manual.
Antónimos: obstáculo, impedimento, limitación.
En el contexto de herramientas, podría no haber antónimos directos, pero en términos de función podría considerarse "obstáculo" como algo que impide el uso de una herramienta.